Translation
One recipe.
Every cook's language.
Write in English; your line reads it in Spanish. Machine translation with a per-brand memory that translates each phrase once — and a glossary that protects the brand terms you never want changed.
EN
Fold the aioli into the slaw until just combined.
ES
Incorpore el aioli a la ensalada hasta integrar.
Automatic machine translation
Recipes translate automatically so bilingual kitchens read the current spec in their language, on the line — no manual re-typing.
Protect your brand terms
The glossary locks terms you never want translated — a signature dish name, a proprietary technique, a trademark — so they read identically in every language.
Force the wording you want
Beyond do-not-translate, you can pin an exact preferred translation for a term, so your brand voice carries across languages instead of drifting per phrase.
Translation memory
Each unique phrase is translated once and reused everywhere — consistent wording across recipes and, for chains, across every store.
Reviewable, and it learns
Translations can be reviewed and corrected; your fixes feed the memory so the same phrase is right everywhere going forward.
English & Spanish today
Live now, with the architecture built to add more languages as you grow.
Questions
Good to know
How do I stop our dish names from being translated?
Add them to your brand glossary as do-not-translate terms. Wherever that term appears — in any recipe, in any language — it stays exactly as written, so 'Aioli' or a signature name never gets mangled.
Can I control how a term is translated, not just block it?
Yes. The glossary supports forced wordings: pin the exact translation you want for a term and Tavorly uses it every time, so your voice stays consistent instead of varying phrase to phrase.
Does the same phrase get re-translated over and over?
No — the per-brand translation memory translates each unique phrase once and reuses it everywhere, which keeps wording consistent across recipes and stores and avoids drift.
Can our team review the translations?
Yes. Translations are reviewable and correctable, and your corrections feed the translation memory so the fix applies everywhere that phrase appears from then on.
Which languages are supported?
English and Spanish are enabled today. The system is built to extend to additional languages over time.
More of the platform
See it on your menu
Speak your whole kitchen's language
See bilingual recipes and your brand glossary in action — book a demo.